20天,8550公里,5座城镇,12位老师60位同学19种风格迥异的文化,交织在此,这里就是Salem,一座充满着惊喜的小镇.在这里不仅仅是学习也会收获感动------------题记
正如同GOETHE所描述的那样这20天并不只是简单的德语学习交流,而是一次文化与语言的碰撞,我相信这20天GOETHE想要带给我的不仅仅是语言水平的提高,他更想想带来的其实是我们对德国文化的了解,为我们爱上德国提供理由。
Salem一个坐落于南德边陲的安谧小镇,四周接壤2个说地方德语的国家,这里的人们善于表达,乐于交流,我想没什么地方比这里更适合学习德语了;salem在德国统一之前是巴登王国的王宫所在地,又是巴登王室教堂的所在地,我想没什么地方能比这里更好地了解德国文化了,同时由于它位于南德乡间所以鲜有游客光顾,所以在这里我们“品尝”到的都是原汁原味儿的德味儿。
介绍了那么多你可能厌倦了,不过不要着急离开,现在我带你真正走进我记忆里的这二十天。
从苏黎世机场乘车前往学校的路上,窗外的景象令我们神怡,是的,我们就如同18世纪满清派出赴西洋学习的青年学生一样,对这里的一切都感到陌生与好奇;我虽然去过不少地区目睹过不少别样的文化,但这里的一切对我来讲都是那么的充满吸引力,致命的吸引了。上一次有这样的感觉还是在圣彼得堡的海滩。总之我对这里的一切都充满着向往,充满着一种难以言表的喜悦。
但是另一件事情却不得不使我收起笑容,我的德语真的很不好,眼看着营地越来越近,内心也越来越复杂,一丝丝期待一丝丝烦恼和一丝丝畏惧。无巧不成书,我蹩脚的德语在第一天就带给我一件既好笑又幸运的事情:那天下午我们和老师、同学一起去踢球,踢了大概1个小时左右,我口很渴,于是就对老师说:“Ich muss Wasse trinke.Ich muss Pause.”我本来只是想说我想要喝水我需要休息,没想到我错把Möchte(想要)说成了Muss(必须要),于是第二天我就在老师之间出名了,(他们肯定以为我球踢得不咋地脾气却不小o((≧▽≦o))玩笑归玩笑,但是语言的魅力就在于此,再一个周围都是德语的环境里没两天,我就能够磕磕巴巴的和其他人聊天了,当然,你也可以说这是因为生活所迫(笑)总之我在这里德语有了质的飞跃。而且当我能掌握德语的时候,我在salem做了一件我认为超级有成就感的事情;有一天国家介绍晚会,本来他们是想让我照着念台词来介绍筷子的,我觉得太没有创意,太枯燥,于是我索性自由发挥,演了一段相声,台下的气氛从沉闷到活跃,我用了1分钟来改变,这一分钟绝对是分界线了,结束的那一刻,台下的欢呼,掌声,鼓励,拥抱,是对我最大的肯定,第二天早上,原本不熟的外国小哥哥纷纷过来加我的facebook.在走廊里隔得很远也要对我打招呼,吃饭的时候老是递给我够不到的餐盘,自此我们都成了朋友,Manfred也和逗比挂上了钩,他们给我最多的评价也是Manfred这个人很逗Haha!所以语言有趣的地方也属于这里,很多事情你得表达出来人家才会明白,你什么的恐惧什么都不尝试,就什么也得不到。
这20天我学到的不仅是德语,更多的是看到的东西,走过两个国家,走过五个城市。走在德国街头看着鳞次栉比的哥特建筑,看着文艺复兴与工业崛起浪潮后留下的时代产物,我的视觉一次次受到冲击,这里有钢铁巨兽也有文艺清新,这里的人并不是通常人们人为地刻板,他们也思维活跃也喜欢开玩笑,也极富创新精神。所以在眼见之前切勿信的太深,多去切身体验。最有意义的事情是GETHE的这个平台不仅让我充分的了解了德国和德国文化也让我了解了营地其他国家的文化及习惯,并让我们彼此相遇、相知,缔结了深厚的友谊。这也正是Pasch项目深得人心的原因吧!
最后我只能说我对这里爱的深沉!
Liebe salem
Manfred.Chen
陈衍伯 18.09.2016